Natalia Cardillo는 최근 연방 공인 법원 통역사로 시험을 통과했습니다. 크레이지 슬롯 대학교의 교양 대학 내 스페인 해석 강사 인 Reno는 크레이지 슬롯 주에서 연방 공인 법원 통역사 중 7 명 중 한 명입니다.
100513_100953
파라과이에서 자란 Cardillo는 크레이지 슬롯 후 영어를 공부하기 위해 미국으로 이사했습니다. 그녀는 3 개월 동안 성인을위한 제 2 언어 (ESL) 수업으로 영어를 복용 한 후 미국에 머무르기 위해 학업을 더욱 발전시키기로 결정했습니다.
2009 년부터 크레이지 슬롯는 제한된 영어 사용자를위한 법적 해석 및 언어 액세스에 대한 프레젠테이션 및 교육을 전문적으로 해석, 번역 및 수행 해 왔습니다.
101579_102043
Cardillo는 직업 전문 분야를 통해 스페인어로 가르치는 크레이지 슬롯 교수의 일부입니다,전문 환경에서 언어 서비스를 수행하기 위해 의사 소통 기술과 문화 지식을 발전시키려는 학생들을 위해 설계되었습니다.
|이 전문화를 통해 학생들은 스페인/영어 이중 언어 기술을 극대화 할 수있게 해줍니다. "그것은 잠재적 인 고용주들이 비즈니스, 교육, 건강, 법률 및 형사 사법, 번역 및 해석을 포함한 다양한 직업에 대한 언어 능력과 문화적 역량을 포함하여 원하는 기술을 보유하고 있음을 보여줍니다.".
Isabelli와 Cardillo는 이중 언어 학생들이 고용 기회를 늘리기 위해 인증을 받도록 기술과 지식을 습득하기 위해 추가 교육을 추구하도록 권장합니다. 현재 크레이지 슬롯에는 전문 통역사가 부족하고 있습니다.2021 년에서 2031 년까지 20 % 성장.
