2015 년 9 월 10 일,크레이지 슬롯 Móvil첫 번째 기사를 스페인어와 영어로 게시했습니다 -“레시피 : 놀라운 정통 멕시코 쌀을 만드는 방법”. 레이놀즈 저널리즘 스쿨 학생 인 Kristen Keks에 의해 작성된이 작품은 크레이지 슬롯 대학교, 리노 학생 모니카 고메즈, 멕시코 쌀에 대한 그녀의 가족 레시피를 프로파일 링했습니다..
“히스패닉 요리를 놓치면 밤에 내 목숨을 구했습니다.”그녀는이 기사에서 말했습니다.
그 이야기 이후, 레이놀즈 스쿨의 이중 언어 뉴스 아울렛은 수많은 기사를 발표하고 커뮤니티 이벤트를 주최하며 보조금 및 상을 받았습니다. 지난 5 년 동안 가장 큰 성과 중 하나 인 Al Stavitsky는 학교 학장에게 크레이지 슬롯 Móvil이 학교에서 다른 기업가 적 노력에 영향을 미쳤다는 것입니다..
“크레이지 슬롯의 성공은 가능한 것을 보여 주었다”고 그는 말했다. "크레이지 슬롯의 개발은 우리가 레이놀즈 학교에서 우리가 가지고있는이 기업가 적 모델을 만드는 데 큰 영향을 미쳤습니다. 그리고 학생 중심 미디어 회사 개발에 대한 우리의 생각에 실제로 영향을 미쳤습니다.".
이번 달 5 주년을 축하하는 프로그램과 함께 Reynolds School 교수와 다른 사람들은 크레이지 슬롯 Móvil의 역사와 미래에 대한 계획에 반영되었습니다.
지역 뉴스에서 공허를 채우는
이중 언어 뉴스 아울렛의 출시는 Reynolds School Leadership의 협력과 예측의 결과였습니다.
“2012 년 딘으로 크레이지 슬롯에 왔을 때, 저는 크레이지 슬롯 미디어 얼라이언스라는 프로그램을 시작했습니다. 크레이지 슬롯 미디어 얼라이언스 (Nevada Media Alliance)라는 프로그램을 시작했습니다.이 프로그램은 오리건 대학교에서 시작한 프로그램을 시작한 프로그램을 시작한 프로그램을 시작한 프로그램을 시작했습니다.”라고 Stavitsky는 말했습니다.
학교는 Reno Gazette Journal, KNPB 및 KUNR과 파트너 관계를 맺고 Vanessa Vancour를 프로그램의 편집자로 고용했습니다. 2014 년경 Stavitsky는 크레이지 슬롯 미디어 제휴가 지역 미디어에서 공허를 채울 수있는 기회를 발견했습니다.
“이 지역의 인구 통계와 라틴계 커뮤니티가 미디어가 부족하다는 사실에 근거하여, 우리는 크레이지 슬롯 미디어 연합 모델을 이중 언어 뉴스 서비스로 변경하기로 결정했습니다.”.
2015 년 4 월, 레이놀즈 스쿨은를 통해 35,000 달러의 보조금을 받았습니다.온라인 뉴스 협회 (ONA) 저널리즘 교육 혁신을위한 도전 펀드2016 년 대통령 선거 전에 스페인어 및 영어 멀티미디어 뉴스 보도를 제공합니다.
Vancour는 2015 년 여름에 학생 및 프리랜서와 함께 스페인어 및 영어 웹 사이트 및 소셜 미디어 채널을 포함한 크레이지 슬롯 Móvil 브랜드를 만들기 위해 일했습니다. 그녀는 첫 번째를 가르쳤다슬롯 사이트, 이중 언어 뉴스 프로젝트, 성공적인16 명의 저널리즘 학생들과 함께, 그 중 10 명은 이중 언어를 사용했습니다. 이 클래스는 뉴스를 다루고“Dance for Democracy”와 같은 라이브 이벤트를 주최했습니다.“Dance for Democracy”는 크레이지 슬롯 대통령 코커스에 참여하는 방법을 보여주는 방법으로 살사 춤을 사용했습니다.
이중 언어 인턴쉽, 다큐멘터리 영화 및 커뮤니티 스토리 텔링
프로그램이 성장함에 따라 이중 언어 인턴쉽을 포함하여 파트너십을 확대했습니다.Kunr2016 년. 첫 번째 학생 인턴 인 Stephanie Serrano가 A 우승했습니다.2018 년 전국 머로우 상그녀의 이중 언어보고를 위해, 전문 카테고리에서 경쟁하는 학생 기자를위한 놀라운 업적.
"지난 몇 년 동안 Kunr는 처음부터보고 인턴쉽 프로그램을 구축 해 왔습니다. 우리는 기자 개발 멘토링에 깊은 관심을 가지고 있으며, 지역, 이중 언어 무선 콘텐츠의 성장에 우선 순위를 정했습니다.
Kunr의 두 번째 이중 언어 인턴 인 Karina Gonzalez는 Radio Interveation Feature Student Category에서 Media Foundation을위한 전국 Gracie Award를 수상했습니다. 파트너십의 가장 최근 인턴 인 Andrew Mendez는 Kunr에서 일하면서 크레이지 슬롯 Sagebrush의 스페인어 섹션을 설립했으며 최근 Reno Gazette Journal의 인턴으로 갔다..
Reynolds School 내부에서 크레이지 슬롯 Móvil은 2018 년 이중 언어 다큐멘터리 영화 제작을 지원하기 시작했습니다.
“멕시코로 갈 기회가 제시되었을 때”레이놀즈 학교 학생 테일러 콜드웰은 말했다.2019 크레이지 슬롯 Móvil 및 다큐멘터리 영화에 대한 인터뷰. "저는 영화를 위해 크레이지 슬롯 Móvil과 팀을 이루는 것에 대해 [Vancour]와 이야기했습니다. 크레이지 슬롯 Móvil의 후원 때문에 우리는 그렇게 할 수있었습니다.".
2019 년 가을, 크레이지 슬롯 Móvil의 학생들은 Nevadans에 관한 오디오, 비디오 및 서면 작품을 특징으로하는 웹 경험 인“Silver State, Golden Stories”를 발표했습니다. 이 프로젝트의 이야기는 디스커버리 박물관 전시회에도 포함되었습니다.
수상 경력에 빛나는 프로그램
지역 영향을 창출하면 크레이지 슬롯 Móvil에 대한 국가적 인정이 생겼습니다. 레이놀즈 스쿨 (Reynolds School)은 이민 문제에 대한 디지털보고를위한 2017 년 두 번째 챌린지 펀드 보조금을 포함하여 이중 언어 뉴스 서비스에 대한 여러 보조금과 상을 수상했습니다.ONA의 저널리즘 교육 혁신에 대한 최우수상이중 언어 미디어 이니셔티브로 인해.
106092_106306
Kunr의 이중 언어 프로그래밍은 스테이션과 2019 년에 또 다른 National Murrow Award를 수상했습니다.소규모 시장 라디오 카테고리의 혁신의 우수성.
"이 파트너십은 Kunr이 크레이지 슬롯 북부를 더 잘 대표하는보다 포괄적 인 스토리 텔링을 제공 할 수있게 해주었다.
앞으로 나아가
최근 에이 프로그램은 Vancour가 다른 기회를 추구하기 위해 떠났을 때 리더십이 전환되었습니다. 2020 년 가을, 인턴쉽 및 체험 학습 담당 이사 Claudia Cruz는 크레이지 슬롯 Móvil의 편집장의 역할을 맡았습니다.
109662_109999
온라인 뉴스 매체를 영어와 스페인어로 유지하고 Kunr과의 파트너십 및 인턴쉽을 계속하는 것 외에도 더 많은 파트너십을 개발하고 커뮤니티에 참여할 계획입니다.
“지난 몇 달 동안, 우리는이 매우 중요한시기에 라틴계 커뮤니티에 더 많은 뉴스를 배포하는 데 도움이되는 다른 지역 매장으로 확장했습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “우리는 크레이지 슬롯 Móvil의 이중 언어 학생이 현재 프리랜서 작가입니다.thisreno, 그리고 우리는와의 협력을 강화했습니다.크레이지 슬롯 독립그리고 일부 기사를 재구성 할 수있는 권한을 얻었습니다.”
소셜 미디어를 통해 라틴계 커뮤니티에 오디오 및 비디오 프로그래밍을 얻는 것도 최우선 과제입니다.
“우리는 라틴계 커뮤니티가 미디어 매체와 관련하여 크레이지 슬롯 북부에 소외되고 커뮤니티의 이해 관계자와의 대화를 통해 언어가 스페인어라도 뉴스 기사를 읽을 수있게 해줄 수있는 수준의 교육에 도달하지 못한 회원도 있습니다.
이번 달, 크레이지 슬롯 Móvil은 네바다 대학교와 리노 의과 대학의 Dr. Elieth Martinez와 협력하여 Facebook 라이브 이벤트에 대해Covid-19 동안 건강을 유지합니다. Cruz는 앞으로 이와 같은 더 많은 이벤트를 개최하고 안전 할 때 직접 행사로 이동하기를 희망합니다.
“우리는 학생들이 이중 언어 기자가되기를 원하지만 어떻게 우리는 그들을 얻을 수 있습니까? 우리는 지역 사회에서 나가서 그들을 얻습니다. 그래서 우리는이 분야에 일자리가 있다는 것을 깨닫기 위해 엄마, 아빠 및 고등학생들을위한 수단이 될 수 있기를 바랍니다.”.
또한 Cruz와 Stavitsky는 프로그램의 광범위한 영향을 기대하고 있습니다.
"크레이지 슬롯 Móvil이 의미하는 바를 수행하면 젊은 이중 언어 기자의 기술을 만들고 개발하고 이러한 재능으로 작업 환경에 진입 할 준비가 될 것입니다."Cruz는 말했습니다.
“우리는 단순한 교육자가 아닙니다. 우리는 제작자들도 생산자이며, 정확하고 윤리적 인 저널리즘이 크게 필요할 때, 크레이지 슬롯 Móvil은 스페인어 뉴스 매체가 많지 않은 우리 지역의 급성장하는 라틴계 커뮤니티의 중요한 역할을 작성합니다.
